"por monges" - Translation from Portuguese to Arabic

• رهبان

O meu país não é um grande mosteiro, povoado por monges felizes.
إن بلدي ليس ديرا كبيرا مسكون من قبل رهبان سعداء.

Camponeses iam para as cidades à procura de comida e protecção oferecida por monges shaolins, mestres das artes marciais e criadores do Kung Fu.
هاجر الفلاحين الى المدينه بحثاً عن.. الغذاء وتم حمايتهم من قبل رهبان الشاولين المعلمين في فنون القتال

Atingiu-me um raio... e fui esculpida por monges com um corno de unicórnio.
ضربت بالبرق قطعت بواسطة رهبان مستخدماً قرن وحيد القرن

O cálice foi escondido por monges franceses, no século XV.
أخفى الكأس رهبان فرنسيون بالقرن الخامس عشر

inventada 300 anos antes, por monges Chineses, que procuravam o elixir da vida.
مُخترع قبل 300 سنة بواسطة رهبان صينيون في بحثهم عن أكسير الحياة.

Fui salvo por monges e cresci num mosteiro, uma vida muito diferente da que tinha aqui.
ثم أنقذني رهبان وربوني في دير، وكانت حياتي تختلف كثيراً عما اعتدته هنا.

Depois da sua morte, quatro foram roubados por monges que sacrificaram as suas vidas para os esconder.
أبان موته، أربعة قد سرقت من قبل رهبان

Do início do século IX. Feito por monges franceses.
من عام 1800، صنعها رهبان فرنسيين