"por muitas razões diferentes" - Translation from Portuguese to Arabic

• لعدة أسباب

As pessoas procuram refúgio nos EUA por muitas razões diferentes.
يسعى العديد لطلب اللجوء إلى الولايات المتحدة لعدة أسباب.

As palavras, mais precisamente um diálogo, num quadro dramático são utilizadas por muitas razões diferentes: para situar o ambiente da cena, para dar melhor atmosfera ao ambiente e para estabelecer relações entre as personagens.
إن الكلمات و خصوصا في الحوارات الدرامية تُستعمل لعدة أسباب: لوضع المزاج العام للمشهد، ولإضفاء شيء من طابع المكان، و لبناء العلاقات فيما بين الشخصيات.