"por muito que eu queira" - Translation from Portuguese to Arabic

• بقدر ما أريد

Por muito que eu queira ajudá-lo, temo não poder fazer nada.
بقدر ما أريد أن تساعدك، أخشى عدم القدرة على القيام بأي شيء.

Por muito que eu queira que ele seja sempre assim, por enquanto, os únicos lobos para ele devem ser os de contos de fadas.
"بقدر ما أريد أن يظلّ (هارِسن) على حاله هذه إلى الأبد..." "من الآن فصاعدًا، يجب أن تكون الذئاب الوحيدة في حياته هي ذئاب القصص الخرافيّة"