| Obrigada por nos receber tão em cima da hora. | Open Subtitles | شكرا جزيلاً، لرؤيتنا في غضون مهلة قصيرة كهذه |
| Obrigada por nos receber tão rapidamente. | Open Subtitles | شكراً لكِ لرؤيتنا فى هذا الوقت المتأخر |
| Obrigado por nos receber. | Open Subtitles | ـ شكرا لك لرؤيتنا ـ اوه لاعليك |
| Obrigado por nos receber tão rápido. | Open Subtitles | شكرا لك لمقابلتنا بدون موعد مسبق |
| Obrigado por nos receber. Temos que lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | شكراً لك على مقابلتنا نود طرح بعض الأسئلة |
| - Obrigado por nos receber. | Open Subtitles | ـ شكراً لكم جزيلاً على إستضافتنا ـ شكراً لك يا رجل |
| Muito obrigada por nos receber sem consulta marcada. | Open Subtitles | اشكرك على استقبالنا في وقت مزدحم |
| Obrigado por ter vindo. Obrigado por nos receber. Eu sou o Dr. Reid. | Open Subtitles | شكرا لإستضافتنا أنا الد.ريد,هذا العميل مورغان |
| Obrigado por nos receber. Compreendo que é bastante tarde. | Open Subtitles | شكراً لك لاستقبالنا أدرك بأن الوقت متأخر جداً |
| FN: Obrigado TED. E obrigado Chris por nos receber. | TED | ف.ن. : شكرا يا تيد. وشكرا يا كرس، لاستضافتنا |
| Mais uma vez, muito obrigada por nos receber tão rapidamente. | Open Subtitles | شكراً مجدداً لرؤيتنا في فترة قصيرة |
| Director Castle, obrigado por nos receber. | Open Subtitles | كاستل, شكرا لرؤيتنا |
| Obrigada por nos receber... | Open Subtitles | شكراً لكِ على القدوم لرؤيتنا |
| Obrigado por nos receber. | Open Subtitles | شكرا لتوفيرك الوقت لرؤيتنا |
| Obrigado por nos receber Sr.ª Richards. | Open Subtitles | ( شكرا لرؤيتنا سيدة ( ريتشاردز |
| Tia Charity, muito obrigada por nos receber. | Open Subtitles | عمتي (تشارتي) شكراً جزيلاً لرؤيتنا. |
| Muito obrigado por nos receber. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك لمقابلتنا |
| Obrigada por nos receber. Cuide-se. | Open Subtitles | نشكرك لمقابلتنا |
| Muito obrigado por nos receber, minha senhora. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدتي أشكرك على مقابلتنا |
| Como está? - Obrigada por nos receber. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على إستضافتنا |
| Obrigado por nos receber. | Open Subtitles | أشكركم على استقبالنا هنا. |
| Obrigado por nos receber. | Open Subtitles | شكراً لإستضافتنا |
| Obrigado por nos receber. Eu percebo que já é muito tarde. | Open Subtitles | شكراً لك لاستقبالنا أدرك بأن الوقت متأخر جداً |
| Sei o que é isso muito bem. Obrigado por nos receber. | Open Subtitles | أوه، أعرف بأن هذا كله شيء جيد شكرا لاستضافتنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 