"por ordem do senado" - Translation from Portuguese to Arabic

• بأمر مجلس الشيوخ

"Por ordem do Senado... torna-se público que elegemos hoje... primeiro cônsul da República... e comandante-chefe dos exércitos de Roma".
بأمر مجلس الشيوخ ليكن معلوما أننا اليوم قد إنتخبنا ماركوس ليسينيوس كراسوس

Por ordem do Senado, Caio Júlio César é declarado inimigo de Roma.
بأمر مجلس الشيوخ (جايس يوليوس قيصر) يعتبر عدواً لروما

"Por ordem do Senado e do Povo, o nosso amado pai, Gaius Julius Caesar, foi declarado ditador vitalício.
بأمر مجلس الشيوخ و الشعب أُ علن أبانا العظيم (جايس يوليوس قيصر) دكتاتور مدي الحياة