"por que é que fazes" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا تعمل
• لما قد تفعل

Por que é que fazes tudo para lhes provar que estão certas?
لماذا تعمل جاهدا لإثبات ما يقولون ؟

Por que é que fazes isso a ti próprio?
لماذا تعمل ذلك فى نفسك ؟