Discover our services in

    "por que demoraste tanto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لماذا تأخرت
        
    • ما الذى أخرك
        
    • ما الذي أخرك
        
    • ما الذي أخّرك
        
    • ما الذي أخّركِ
        
    • ما الذي اخرك
        
    Thackery Binx, Por que demoraste tanto? Open Subtitles ذاكرى بينكس لماذا تأخرت كثيرا؟
    Sim, sim, sim! Por que demoraste tanto? Open Subtitles نعم نعم لماذا تأخرت بطلب هذا ؟
    Por que demoraste tanto? Open Subtitles ما الذى أخرك
    Por que demoraste tanto? Open Subtitles ما الذى أخرك ؟
    Por que demoraste tanto a atender? Open Subtitles -يا للمسيح, ما الذي أخرك للرد على الهاتف؟
    Por que demoraste tanto? Open Subtitles ما الذي أخّرك لوقتٍ طويل؟
    Por que demoraste tanto? Open Subtitles ما الذي أخّركِ ؟
    - Por que demoraste tanto? Open Subtitles ما الذي اخرك ؟
    Por que demoraste tanto? Open Subtitles لماذا تأخرت هكذا؟
    - Por que demoraste tanto? Open Subtitles لماذا تأخرت جداً؟
    - Por que demoraste tanto? Open Subtitles لماذا تأخرت كثيراً؟
    Por que demoraste tanto tempo a ligar? Open Subtitles - لماذا تأخرت للاتصال بي ؟
    Por que demoraste tanto? Open Subtitles ما الذى أخرك ؟
    Raios, Por que demoraste tanto? Open Subtitles اللعنة, ما الذي أخرك كل هذا؟
    Por que demoraste tanto? Open Subtitles ما الذي أخرك هكذا ؟
    Por que demoraste tanto? Open Subtitles ما الذي أخرك كل هذا ؟
    Por que demoraste tanto tempo, velhote? Open Subtitles ما الذي أخّرك أيها العجوز؟
    Por que demoraste tanto, Mouch? Open Subtitles ما الذي أخّرك يا (ماوتش)؟
    - Por que demoraste tanto? Open Subtitles ما الذي أخّركِ ؟ - آسفة..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more