"por que demorou tanto" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما الذي أخرك
• ما الذي استغرقك وقتا طويلا

Por que demorou tanto?
ما الذي أخرك هكذا؟

Por que demorou tanto?
ما الذي أخرك طويلاً؟

Por que demorou tanto, simpático?
ما الذي استغرقك وقتا طويلا ايها الوسيم؟

Por que demorou tanto?
ما الذي استغرقك وقتا طويلا ؟