"por que estás a falar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لماذا تتحدّث
        
    • لماذا تتكلم
        
    Por que estás a falar com ela? Open Subtitles لماذا تتحدّث معها؟
    Por que estás a falar com esse pássaro? Open Subtitles لماذا تتحدّث لهذا الطائر؟
    - Por que estás a falar assim? Open Subtitles لماذا تتحدّث هكذا؟
    Tudo bem, mas se o FBI está a tratar do caso, Por que estás a falar comigo? Open Subtitles FBIحسنا ً، لكن لو أن ال تتولى تلك القضية لماذا تتكلم معي؟
    Então Por que estás a falar duma recordação? Open Subtitles إذاً لماذا تتكلم عن الذكرى
    Por que estás a falar no passado? Open Subtitles لماذا تتكلم بلغة الماضي؟
    - Por que estás a falar assim? Open Subtitles كي تمكن فريدي - لماذا تتكلم هكذا ؟ -
    Por que estás a falar em gastar? Open Subtitles لماذا تتكلم عن الإنفاق؟
    Por que estás a falar comigo? Open Subtitles - - لماذا تتكلم معي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more