| Se os olhos estão abertos para observar o ataque, Por que estão olhando para longe? | Open Subtitles | إذا كانت العيون تترك هكذا ليروا الهجوم لماذا هم جميعاً يُنظرون بعيداً عنه؟ |
| Por que estão de braços cruzados e a permitir que aconteça? | Open Subtitles | لماذا هم يجلسون بالخلف ويسمحون بحدوث هذا ؟ ؟ ماذا مصلحتهم في هذا ؟ |
| Certo, presumo que saibam Por que estão aqui. Exacto. | Open Subtitles | حسناً، أظنكم جميعاً تعلمون لماذا أنتم هنا |
| Por que estão cheios de nódoas negras? | Open Subtitles | ما الذي فعلتموه؟ لماذا أنتم مغطون بالكدمات؟ |
| Silêncio, assassinos de árvores, nós sabemos Por que estão aqui. | Open Subtitles | اخرسوا يا قاتلوا الأشجار نحن نعرف لماذا انتم هنا |
| Já alguma vez pensaram Por que estão a lutar? | Open Subtitles | هل فكرتم من قبل لماذا انتم تتقاتلون في بادئ الأمر؟ |
| Sei Por que estão aqui, portanto, não mintam a uma mentirosa. | Open Subtitles | أنا أعلم لما أنتم هنا لذا لا تتحاذقو معي |
| E entendemos Por que estão chateadas, mas vocês têm que superar isso porque as duas são nossas amigas, está bem? | Open Subtitles | ونفهم لماذا أنتما غاضبتان ولكن سيكون عليكما التعايش مع الوضع لأنكما الاثنتان صديقاتنا, حسنا؟ |
| Não sei Por que estão aqui. Eu sou dentista. | Open Subtitles | لا أدري لماذا هم هنا أنا طبيب أسنان |
| Estão todos loucos! Por que estão loucos por vocês? | Open Subtitles | الجميع جُن جنونه لماذا هم مجانين بسبب ؟ |
| Por que não estão eles na "villa"? Por que estão aqui? | Open Subtitles | لماذا ليسوا فى الفيلا لماذا هم بالفندق؟ |
| Mas não sei Por que estão a mentir. | Open Subtitles | ولكن لا اعرف لماذا هم يكذبون ؟ |
| Por que estão todos lá dentro? | Open Subtitles | لماذا هم جميعا في الداخل؟ |
| Por que estão aqui? Preciso de um advogado? | Open Subtitles | لماذا أنتم هنا,هل أحتاج محامي؟ |
| Olá. Por que estão de mãos dadas? | Open Subtitles | لماذا أنتم ممسكين ببعضكم البعض ؟ |
| Por que estão tão quietos? | Open Subtitles | لماذا أنتم هادئين؟ |
| Por que estão tão tristes? O Old Yeller. É um filme alegre. | Open Subtitles | لماذا انتم مستاؤن انه فيلم جميل |
| Devem querer saber Por que estão aqui. | Open Subtitles | بكل تاكيد انتم متعجبين لماذا انتم هنا؟ |
| Fomos os mais fortes. Lembrem-se da razão Por que estão aqui. | Open Subtitles | كنا الأقوى، تذكّروا لما أنتم هنا |
| Então Por que estão aqui? | Open Subtitles | إذن لماذا أنتما هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 