| Por que não estás em casa com eles em vez de estar a dar voltas com o menino rena? | Open Subtitles | لماذا لست معهم في المنزل ؟ بدلاً من التجول مع الغزال |
| - Sabia que isto ia acontecer. - Então Por que não estás chateado? | Open Subtitles | كنت أعرف أن هذا سيحدث - اذاً لماذا لست منزعجاً؟ |
| Por que não estás a procurar trabalho? | Open Subtitles | لماذا لست في الخارج تبحث عن العمل ؟ |
| Niko, Por que não estás com as Forças voadoras? | Open Subtitles | نيكو ؟ لماذا أنت لست مع الجيوش المحلقة ؟ |
| Acho que estou a começar a entender Por que não estás na alcateia. | Open Subtitles | حسنا لقد بدأت أفهم لماذا أنت لست في قطيع |
| Kent, Por que não estás a vestir-te? | Open Subtitles | (كنت)، لمَ لست في غرفة الخزانات تغير ملابسك ؟ |
| Por que não estás a estudar, como as outras baratas neste lugar? | Open Subtitles | لماذا لستِ تدرسي للإختبارات النصفية؟ مثل كل الصراصير الأخرى في فجوة الجحيم الفوضوية هذه؟ |
| Por que não estás em Nova Iorque? | Open Subtitles | لماذا أنتِ لستِ في ( نيويورك ) .. ؟ |
| Por que não estás na escola, em St. | Open Subtitles | لماذا لست في سانتا باربرا؟ في المدرسة؟ |
| Tens uma família simpática. Por que não estás na foto com eles? | Open Subtitles | لديك عائلة جميلة لماذا لست معهم ؟ |
| Por que não estás em África? | Open Subtitles | هذا هذا غريب لماذا لست في أفريقيا؟ |
| Vim mudar de camisa. Por que não estás na escola? | Open Subtitles | انا اغير قميصي لماذا لست بالمدرسة؟ |
| - Por que não estás com medo? | Open Subtitles | لماذا لست خائفاَ ؟ |
| Por que não estás lá agora? | Open Subtitles | لماذا لست هناك الآن؟ |
| Por que não estás na escola? | Open Subtitles | لماذا لست في المدرسة |
| Por que não estás a ver o filme? | Open Subtitles | لماذا أنت لست في الأسفل تشاهد الفلم ؟ |
| Explica-me, outra vez, Por que não estás no trabalho. | Open Subtitles | أخبرني مجدداً لماذا أنت لست في العمل |
| Por que não estás lá em baixo a ver o video? | Open Subtitles | لماذا أنت لست بالأسفل تشاهد الفيديو ؟ |
| Rachel, Por que não estás na aula? | Open Subtitles | ريتشل) لماذا لست بالفصل؟ ) - لماذا أنت لست بالفصل؟ |
| - Por que não estás na equipa? | Open Subtitles | -إذا، لمَ لست في فريقنا ؟ |
| Por que não estás na sala de cirurgia? | Open Subtitles | ــ لماذا لستِ في غرفة العمليّات ؟ |
| Por que não estás mais entusiasmado? | Open Subtitles | لماذا ليست لك أكثر حماسا؟ |
| Billy, Por que não estás em Cedar Creek? | Open Subtitles | بيلي, لم لست في سيدار كريك؟ كولونيل دانيالز معك الجنرال فورد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 