| Por que não ficas aqui a vigiar estes tipos? Pode ser. | Open Subtitles | لماذا لا تبقى و تراقب هؤلاء الرجال ؟ |
| Por que não ficas lá até eu terminar o turno? | Open Subtitles | لماذا لا تبقى هناك حتى انتهي من مناوبتي |
| Por que não ficas aqui e pensas se há outro crime para cometeres para te safar desse? | Open Subtitles | لم لا تبقى هنا وتبحث عن جريمة أخرى يمكنك أن ترتكبها للخروج من هذه الجريمة؟ |
| Por que não ficas em casa e vamos brincar aos médicos? | Open Subtitles | لمَ لا تجلسين في المنزل حتى يتسنى لنا لعب دور الدكتور هنا؟ |
| Por isso, Por que não ficas longe de nós? | Open Subtitles | اذا لماذا لا تبقين بعيدة عنا ؟ |
| Por que não ficas tu em casa e eu vou trabalhar até lhe passar? | Open Subtitles | اليك هذه الفكرة, لما لا تبقى أنت بالمنزل وأذهب أنا للعمل حتى يتوقف |
| Mas fazemos o seguinte. Por que não ficas com ela? | Open Subtitles | أقول لكَ شيئاً ما، لماذا لا تحتفظ بها؟ |
| Por que não ficas um pouco? | Open Subtitles | لماذا لا تبقى لفترة؟ |
| Ouve, Por que não ficas comigo? | Open Subtitles | لماذا لا تبقى معي؟ |
| Por que não ficas aqui esta noite? | Open Subtitles | لماذا لا تبقى هنا الليلة ؟ |
| Por que não ficas cá durante algum tempo, Max? | Open Subtitles | لم لا تبقى هنا بعض الوقت ، ماكس ؟ |
| Por que não ficas aqui e eu vou buscar o café... | Open Subtitles | لمَ لا تجلسين هنا، وأنا سأحضر القهوة.. |
| - Por que não ficas por aqui? | Open Subtitles | لماذا لا تبقين قليلاً؟ |
| Por que não ficas aqui? Quero que esperes por mim. | Open Subtitles | لما لا تبقى هنا و تنتظرني لأني |
| Por que não ficas aqui esta noite, Tom? | Open Subtitles | لما لا تبقى هنا الليلة, توم؟ |
| Por que não ficas com esse? | Open Subtitles | لماذا لا تحتفظ بها تلك المرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 