Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"por que não nos disseste" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لماذا لم تخبرنا
-
لمَ لم تخبرنا
| - Por que não nos disseste? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا ذلك؟ |
| Por que não nos disseste que trabalhas aqui? | Open Subtitles | (جوي), ما الذي يحدث؟ لماذا لم تخبرنا أنك تعمل هنا؟ |
| Por que não nos disseste antes? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا بهذا سابقاً |
| Por que não nos disseste nada? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرنا بأي شيئ؟ |