"por que não se senta" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لماذا لا تجلس
        
    • لم لا تجلسين
        
    • لِمَ لا تجلس
        
    • لما لا تجلس
        
    • لما لا نجلس
        
    • لمَ لا تجلسين
        
    Por que não se senta, Sr. Blaylock, eu voltarei assim que puder. Open Subtitles لماذا لا تجلس سيد بلايلوك. و ساكُونُ مَعك حالما يُمْكِنُني.
    Por que não se senta e descansa? Vou colocar estes no frigorífico. Open Subtitles لماذا لا تجلس وتسترخي، سأضع هذه في الثلاجة
    Por que não se senta, tira a jaqueta. Open Subtitles إذاً .. لماذا لا تجلس , وتخلع معطفك
    Por que não se senta um pouco? Open Subtitles لم لا تجلسين لوهلة؟
    Por que não se senta e me faz sentir miserável? Open Subtitles لِمَ لا تجلس لتزيد من بؤسي؟
    Por que não se senta? Open Subtitles لما لا تجلس ِ ستسير الأمور على ما يرام
    - Por que não se senta? Open Subtitles لماذا لا تجلس ؟
    Então Por que não se senta e ouve? Open Subtitles اذن لماذا لا تجلس و تستمع؟
    Por que não se senta e organiza a sua mesa ? Open Subtitles لماذا لا تجلس وتنظّم مكتبك ؟
    Por que não se senta comigo? Open Subtitles لماذا لا تجلس معي؟
    Por que não se senta ali, ao lado do Omar? Open Subtitles لماذا لا تجلس هناك بجوار عمر؟
    Por que não se senta? Descontraia-se. Open Subtitles لماذا لا تجلس وتستريح؟
    Por que não se senta, Sr. Bolson? Open Subtitles لماذا لا تجلس ، سيد بولسون
    Por que não se senta aqui? Open Subtitles لماذا لا تجلس هُنا؟
    George, Por que não se senta, eu volto num instante? Open Subtitles لماذا لا تجلس يا (جورج) و سأعود حالاً؟
    Está bem. Por que não se senta, Jack? Open Subtitles حسناً، لماذا لا تجلس يا (جاك)؟
    Sr. Owens, Por que não se senta e tenta acalmar-se? Open Subtitles سيد (أوين), لما لا تجلس و تحاول أن تهدأ؟
    Por que não se senta e toma um drinque. O que vai beber? Open Subtitles لمَ لا تجلسين معي، وتحتسين شراباًَ معي ماذا تشربين ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more