"por que não vais" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا لا تذهب
• لمَ لا تذهب
• لما لا تذهب
• لم لا تذهب
• لمَ لا تذهبين
• لماذا لا تذهبين
• لم لا تذهبين
• لماذا لاتذهب
• لم لا تذهبي
• لما لا تذهبين
• لِمَ لا تذهبين
• لماذا لا تذهبي
• عن ترشيحك
• لِمَ لا تذهب

Por que não vais lá fora dar uma volta? Talvez isso te acalme.
لماذا لا تذهب الى الخارج و تتمشى شويه ربما ده يهديك

Se queres o teu manto, Por que não vais buscá-lo?
أعده لي , الآن اذا كنت تريد معطفك لماذا لا تذهب و تأخذه بنفسك ؟

Por que não vais descobrir, já que és tão corajoso?
لمَ لا تذهب وتكتشف هذا إن كنت شجاعاً جداً؟

Está bem. Por que não vais preparar-te para o treino?
حسنا ، لما لا تذهب لتستعد للتدريب حسنا ؟

Por que não vais até ao município, e vê se arranjas as plantas geográficas...
لم لا تذهب لمكتب سجلات المقاطعه المحليه ؟ لنري ان كان بوسعنا الحصول علي بعض البيانات

Por que não vais até lá e lhe fazes companhia por um bocado?
لمَ لا تذهبين هناك وتبقين برفقته لبعض الوقت؟

Ou, na verdade, Robin, Por que não vais tu à florista?
او في الحقيقة روبن لماذا لا تذهبين إلى بائع الزهور ؟

Por que não vais buscar as coisas para não teres que lá voltar?
حسناً ، لم لا تذهبين و تأخذين أشيائكِ لكي لا تضطرّي للعودة مجدداً

Molly, Por que não vais lá dentro comprar um gelado?
مولي، لماذا لا تذهب داخل لبضع دقائق والحصول على بعض الآيس كريم؟

Ally, Por que não vais com a Molly comer um gelado?
حليف، لماذا لا تذهب مع مولي والحصول على بعض الآيس كريم؟

Não vai estar ninguém no clube até ás 10:00, por isso Por que não vais tomar o pequeno-almoço?
اسمع لن يكون هناك احد بالنادي حتى العاشرة لذا لماذا لا تذهب لتأكل شيئاً

Se estás tão empolgado, Por que não vais tu falar com ela?
إذا أنت مهتم لها ، لماذا لا تذهب وتكلّمها؟

Por que não vais para ali ao lado da tua namorada?
لمَ لا تذهب وتقف هناك بجوار خليلتك؟

É tarde. Por que não vais só amanhã?
الوقت متأخر, لمَ لا تذهب غداً؟

Charles, enquanto nós lavamos a loiça, Por que não vais para a sala, te esticas no sofá e lês o jornal da noite?
سنغسل الصحون يا تشارلى لما لا تذهب لغرفة المعيشة و تتمدد على الاريكة و تقرأ صحيفة المساء

Por que não vais tu e eu fico aqui caso ela telefone?
لما لا تذهب وأنا أبقى هنا في حالت أنها أتصلت

Por que não vais sozinho e encontramo-nos lá daqui a pouco?
لم لا تذهب أنت أولاً سوف ألتقي بك لاحقاً

Então, Por que não vais lá carregar cú gordo?
لم لا تذهب أنت وتضغط عليه ياذو المؤخرة السمينة؟

Por que não vais para casa e esperas o cartão de agradecimento?
لمَ لا تذهبين إلى بيتك وتنتظرين بطاقة الشكر؟

Por que não vais até ao balcão e pedes uma daquelas bebidas de mulher?
لماذا لا تذهبين للساقي وتشتري مشروبات أنثوية لنفسك ؟

Por que não vais até ao tribunal da alimentação e nos arranjas uma mesa?
لم لا تذهبين الى رواق الطعام و تحجزي لنا طاولة؟

Por que não vais ter com alguém aqui na festa e não conversas com ele?
لماذا لاتذهب لإحداهن هنا في هذه الحفلة وتتحدث معها؟

Por que não vais limpar a tua pequena explosão no microondas?
لم لا تذهبي لتنظفي إنفجار طعامكِ المطبوخ بالميكروييف؟

Por que não vais ajudar aquele tipo a pôr os presentes no carro?
لما لا تذهبين لمساعدة ذلك الرجل لتضعين كل الهدايا في السيارة؟

Senhora, Por que não vais buscar-me a pasta.
يا سيدة, لِمَ لا تذهبين وتحضري لي الحقيبة

Por que não vais nadar e vou já ter contigo, está bem? - Está bem.
لماذا لا تذهبي للسباحة و سانضم لكي قريبا

Então, Por que não vais concorrer?
إذن لماذا تنازلتِ عن ترشيحك ؟

Não percebo Por que não vais ao Director e lhe falas desta violência.
لم أفهم لِمَ لا تذهب إلى المدير وتقول له عن وجود هذا المتنمر