"por que não voltas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا لا تعود
• لمَّ لا تعودين
• لما لا تعود
• لمَ لا تعودي

Por que não voltas para nós?
والشيء الوحيد الذي يبقيني من الضياع هو أنت. لماذا لا تعود لنا؟

Por que não voltas às investigações e descansas um pouco, está bem?
لماذا لا تعود إلى مبنى المعمل الجنائي وتأخذ بعض الراحة حسناً ؟

Por que não voltas com o avô?
لماذا لا تعود مع جدك؟

Por que não voltas para o escritório e nos deixas fazer isto? Vamos livrar-te dessa preocupação.
لمَّ لا تعودين إلى المكتب، وتتركينا نقوم بهذا؟

Por que não voltas para o escritório?
لمَّ لا تعودين إلى المكتب؟

Tudo bem, Por que não voltas para a cozinha?
حسناً. إذن لما لا تعود إلى ذلك؟

Por que não voltas para cá e arranjamos outra solução?
لمَ لا تعودي هنا وحسب وسنفكر في طريقة أخرى وحسب؟

Por que não voltas para Cuba comigo?
لماذا لا تعود إلى "كوبا" معى؟

Por que não voltas para a plantação de algodão, de onde vieste?
لما لا تعود الى المزارع حيث كنت ؟

Por que não voltas amanhã?
لما لا تعود غداً؟

Por que não voltas para a cama, querida?
لمَ لا تعودي إلى السرير يا عزيزتي