"por que o" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لماذا قمت
        
    • لماذا تقوم بما تقوم
        
    • فلماذا سيكون
        
    • لماذا قمتِ
        
    Se só fez o que você pediu, Por que o denunciou? Open Subtitles حسنٌ، لو قام بما طلبته منه لماذا قمت بتسليمه ؟
    Bem, se achas que sou alguma tarada, então Por que o fizeste? Open Subtitles حسنا, اذا كنت تعتقد انني غريبة الاطوار اذا لماذا قمت بذلك؟
    Mas Por que o trouxeste, se só o tinham lá para observação? Open Subtitles لماذا قمت بتهريبه إذا كانوا يبقونه تحت الملاحظة فقط ؟
    Isto prova que as pessoas não compram o que fazemos, compram a razão Por que o fazemos. Não compram o que fazemos, mas a razão Por que o fazemos. TED وهذا يؤكد أن الناس لا تشتري ما تقوم به، بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به.
    As pessoas não compram o que fazemos, mas a razão Por que o fazemos. TED لا تشتري الناس ما تقوم به ، بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به.
    Por que o meu gráfico de tarefas seria? Open Subtitles فلماذا سيكون اثارتي برسوم الجداول يكون واقعياً كذلك
    - Por que o prejudicaria de novo? Open Subtitles -مجدداً فلماذا سيكون عليّ أن أدمرك
    Por que o Bobo te salvou na propriedade? Open Subtitles لماذا أنقذكِ بوبو لماذا قمتِ بانقاذه ؟ مرحبا عرفت أني اعرف هذه الأصوات حسنا حسنا
    Mais importante, Por que o fizeste? Open Subtitles لكن الأهم , لماذا قمتِ بها؟
    Por que o visitou no hospital? Open Subtitles لماذا قمت بزيارته في المستشفى؟
    Então Por que o fazias? Open Subtitles إذن لماذا قمت بذلك ؟
    Então Por que o fizeste, Lex? Open Subtitles إذن لماذا قمت بذلك؟
    - Então, Por que o salvou? Open Subtitles إذاً لماذا قمت بإنقاذه؟
    Por que o mudaste? Open Subtitles لماذا قمت بنقله؟
    As pessoas não compram o que fazemos, mas a razão Por que o fazemos. TED لا تشتري الناس ما تقوم به ، بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به.
    As pessoas não compram o que fazemos, mas a razão Por que o fazemos. E o que fazemos prova aquilo em que acreditamos. TED الناس لا تشتري ما تقوم به، بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به وماتقوم به يؤكد ببساطة ماتؤمن به.
    Por que o fizeste? Open Subtitles لماذا قمتِ بذلك ؟
    Por que o salvaste? Open Subtitles لماذا قمتِ بإنقاذه ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more