"por que razão o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا أراد
• والسبب الذي دفعكِ لذلك

Sabe por que razão o John veio trabalhar para si?
هل تعرف لماذا أراد جون العمل معك؟

Sabes por que razão o meu pai quis livrar-se disto?
أتعلم لماذا أراد والدي الإنسحاب ؟

Não sei por que razão o Newman me convocou.
أجهل لماذا أراد نيومان رؤيتي.

Entendo o que fizeste, por que razão o fizeste.
إنّني أتفهّم مافعلتِه والسبب الذي دفعكِ لذلك ..

Entendo o que fizeste e por que razão o fizeste.
أتفهّم ما فعلتِه، والسبب الذي دفعكِ لذلك