"por roubar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لسرقة
• لسرقته
• لأنه سرق
• لسرقتك
• لسرقتي
• بسبب السرقة
• بسبب سرقة
• عن سرقة
• لسَرِقَة
• من أجل سرقة

Alguma vez incriminaste alguém por roubar as respostas dos exames intermédios?
هل قد إتهمتي أحد لـ لسرقة أوراق الأجوبه لمنتصف الفصل

Olha, psicopata, apanhei-te por roubar e consumir um grande valor de drogas tipo quatro, e por agressão a um agente policial.
إسمع أيها المختل أنت رهن الإعتقال لسرقة و إستهلاك عقاقير المسشفى من دون إذن بالإضافة للتعدي على ضابط شرطة

É verdade o que o chefe disse que pegou oito anos e uma expulsäo por roubar 40 dólares?
هل صحيح ما قاله القائد أنك أخذت عقوبة ثمان سنوات وعقوبة الفصل لسرقة 40 دولار.

Aonde provavelmente será despedido, por roubar as batatas dos clientes!
سيطرد منه غالباً لسرقته البطاطا المقلية من أكياس الزبائن

O que faria ao querido do Oliver, por tentar roubar-lhe a Lena, por roubar a propriedade dele?
ماذا فعل للجميل أوليفر لأنه سرق لينا؟ عندما سرق أملاكه؟

Vai ter 3 refeições e uma cama só por roubar um morto.
ستتلقى ثلاثة حقن مميتة لسرقتك من جثة هامدة.

No pior dos casos, vou para a prisão por roubar a merda de um camião. Durante um ano.
أسوء إحتمال، هو إنني سأدخل السجن لسرقتي شاحنة لمدة عام.

Stan, os seus patrões sabem que foi despedido três vezes por roubar?
ستان هل يدرك أصحاب الفندق بأنك طُردت من مهنك الثلاث الماضية بسبب السرقة

O Anson não estava só a planear queimar a equipa por roubar dinheiro.
لم يكن (آنسون) يخطّط لكي يحرق الفريق بسبب سرقة المال.

Cumprir pena em Leavenworth, por roubar... 500 dólares, é atenuante, não é?
الحكم عليك بدخول ليفينورث لسرقة مبلغ 500 دولار ، هذا تخفيف للحكم

Há 2 semanas, um homem que dizia chamar-se Carnot foi preso fora de Arras por roubar maçãs.
منذ أسبوعين أعتقلوا من يدعى كارنوت لسرقة التفاح

De vinte anos a perpétua. Vinte anos por roubar dinheiro contrafeito?
السجن عشرين عاماً - السجن عشرين عاماً لسرقة أموالاً مزيفة؟

Passei um ano na prisão juvenil por roubar carros.
أمضيت سنةً في الحجز في ـ جوفينسن ـ لسرقة السيارات

Não podia deixar de imaginar qual seria a sentença, por roubar um Buda.
لا أستطيع أن أتخيل ماهو الحكم القضائي لسرقة تمثال بوذا

Eu sei que alguém te tramou por roubar os sats, mas não sei quem.
أعرف ان شخصا اوقع بك لسرقة الامتحانات ولكن لا أعلم, من تعتقد أوقع بك؟

Tinha 16 anos, e prenderam-me por roubar fraldas e leite para as meninas.
كان عمري 16 سنة تم القبض علي لسرقة حفاظات وحليب لأطفالي

Estamos a falar de uma rapariga que foi presa por roubar em lojas há 8 meses.
نحن نتحدث عن فتاة أُلقي القبض عليها لسرقة محل 8 شهور مظت

No Burundi, entrei numa prisão e não era um rapaz de 12 anos, era um menino de 8 anos, por roubar um telemóvel.
في بورندي ذهبت الى السجن ولم يكن الأمر حول صبي عمره 12 عاماً، بل 8 أعوام لسرقته هاتفاً محمولاً

Esta noite vou fazê-lo pagar por roubar o que eu mais estimava. "
اليوم سأجعله يدفع الثمن لأنه سرق أثمن ما عندي

Estás preso por roubar dinheiro do governo federal e agredir um oficial da paz.
أنت رهن الاعتقال لسرقتك لأموال فيدرالية ولاعتدائك على رجل قانون

Tu sabes, como eu sou um filho da puta por roubar esse gás... o qual vai matar um monte de pessoas inocentes.
تعرفين, كم أنا وغد لسرقتي هذا الغاز و كيف سيقتل مجموعة من الأبرياء

Porque este homem aqui foi preso por roubar propriedade do governo.
لأن هذا الرجل أعتقل... بسبب السرقة من ملكية حكومية

- por roubar cobre?
بسبب سرقة النحاس؟

Eram uma equipa de elite de oficiais das "SS", responsáveis por roubar obras de arte inestimáveis enquanto os nazis conquistavam a Europa.
كانوا مجموعة خاصّة من ضبّاط إس. إس التي كانت مسؤولة عن سرقة أعمال فنية لا تقدر بثمن

Querem prender-me por roubar uma televisão?
تُريدُ تَعليقي فوق لسَرِقَة a التلفزيون؟

- Ele iria apanhar 10 anos. 10 anos por roubar 900£.
كان سيُسجن لمدة عشر سنوات من أجل سرقة 800 جنية