"por sete anos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لسبع سنوات
• لسبع سنين
• لمدة سبع سنوات

por sete anos a vida não me trouxe alegria alguma e foi totalmente entediante.
لسبع سنوات مضت لم أشعر بمتعة الحياة مللت منها كلياً

Sim, significava que ficavas aqui por sete anos.
نعم, لأن معناه أنكِ ستكوني هنا لسبع سنوات.

por sete anos, ele vagueou nas terras selvagens da Babilónia, mas não foi até ao pleno momento que seu exílio foi concluído que ele voltou os olhos para o céu e declarou:
لسبع سنوات تاه في براري بابل حتى انتهى زمن المنفى حيث وجه عينيه إلى السماء

Assim Jacob cuidou das ovelhas de Laban por sete anos.
وهكذا قام يعقوب برعاية غنم لابان لسبع سنين

Agora vou por sete anos.
الآن أنا ذاهب لسبع سنين

Ele trabalhou para a sua empresa por sete anos.
لقد عمل في شركتك لسبع سنين.

Estive lá dentro por sete anos.
لقد كنت في الداخل لمدة سبع سنوات.

Dei a Sugar Ray Robinson as minhas forças por sete anos.
"لقد وهبت قوتى إلى "راى روبنسون لسبع سنوات

Tom foi o meu companheiro de escrita por sete anos.
توم) كان شريكى بالكتابة لسبع سنوات)

Tu trabalhaste nessa empresa, por sete anos.
(بن)، لقد عملت في شركته لسبع سنين.

Agora, depois que Jacó serviu Labão por sete anos... sabem o que aconteceu?
الآن، بعد أن كان يعقوب يعمل لـ لابان (خال يعقوب) لمدة سبع سنوات أتعرف ماذا حصل؟