"por sua conta" - Translation from Portuguese to Arabic

• من تلقاء نفسه

Cada um de nós estava por sua conta.
كان كل واحد منا يعمل من تلقاء نفسه.

O Linderman não se atreveria a ir atrás do Nathan por sua conta.
(ليندرمان) لن يطارد (ناثان) من تلقاء نفسه

- O Renard está por sua conta.
رينار هو من تلقاء نفسه.