| Senhoras e senhores, obrigado por sua cooperação. | Open Subtitles | ايها السيدات والساده نشكركم جميعا لتعاونكم |
| Obrigado por sua cooperação. | Open Subtitles | شكرا لتعاونكم |
| Obrigado por sua cooperação. | Open Subtitles | شكرا لتعاونكم |
| Agradecemos novamente por sua cooperação. | Open Subtitles | بها الجماعة فى المعمل شكراً على تعاونكم مرة أخرى. |
| Fiquem dentro da barreira. Obrigado por sua cooperação. | Open Subtitles | إبقوا ضمن الحاجز شكرا على تعاونكم |
| Obrigado por sua cooperação, detetive. | Open Subtitles | شكراً لتعاونك أيها المحقق |
| Obrigado por sua cooperação. | Open Subtitles | شكرا على تعاونكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 