| Sr. Martin, obrigado por ter vindo tão em cima da hora. Fico-lhe grato. | Open Subtitles | سيد مارتن، أنا أقدر مجيئك بهذه السرعة |
| Obrigado por ter vindo tão depressa, Prof. Walden. | Open Subtitles | أقدر مجيئك بهذه السرعة بروفيسور والدن |
| David, obrigado por ter vindo tão depressa. | Open Subtitles | أقدر لك مجيئك بهذه السرعة |
| Ei, obrigado por ter vindo tão em cima da hora, Doutor. | Open Subtitles | شكرا لقدومك في مثل هذا الوقت دكتور |
| Obrigado por ter vindo tão rapidamente. | Open Subtitles | شكرا لقدومك في وقت قصير |
| Agradeço por ter vindo tão rapidamente. | Open Subtitles | . أقدّر مجيئك بهذه السرعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 