"por teres feito" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقيامك

Adoro-te por teres feito isso, mas gostava que estivesses a salvo.
أنا أحبك لقيامك بذلك و لكنى كنت أتمنى أن تكون بأمان

Obrigado por teres feito a viagem virtual.
شكرًا لقيامك بهذه الرحلة الافتراضية.

Mas quero agradecer-te por teres feito o teste.
ولكنني أردت أن أشكرك لقيامك بالفحص

Já agora, obrigado por teres feito aquele favor extra.
شكرا لقيامك بالمعروف الإضافي

Estou feliz por teres feito isso, John Ross. Isso significa muito.
أنا سعيد لقيامك بهذا يا (جون روس) إنه يعني لي الكثير

Obrigado, Doris, por teres feito isto.
شكرا لك، (دوريس) لقيامك بذلك