"por ti própria" - Translation from Portuguese to Arabic

• بنفسكِ

Se chegássemos mais tarde, terias descoberto por ti própria.
لو حضرنا متأخّرين ببضع دقائق ، لأدركتي الأمر بنفسكِ.

Podes ter 18 anos, querida, mas não estás claramente capaz de tomar decisões de vida ou de morte por ti própria, neste momento.
ربما تكونين في 18 من عمركِ يا صغيرتي لكنكِ لستِ مستعدة لاتخاذ قرار يخص الحياة أو الموت بنفسكِ الآن

Kate, um dia vais estar neste posto e vais ter de tomar estas decisões por ti própria.
يوماً ما ستكوني بمنصبي وسيتوجب عليكِ اتخاذ هذه القرارات بنفسكِ.

Se tens um problema de trabalho, resolve-o por ti própria.
...اذا كانت لديكِ مشكلة فى العمل فيجب أن تتعاملى معها بنفسكِ - حسناً -

Podes pensar por ti própria também.
يمكنكِ أن تفكري بنفسكِ أيضاً

- Vê por ti própria.
أنظري بنفسكِ

Podes ver por ti própria.
-بإمكانكِ رؤية ذلك بنفسكِ .

- Lê por ti própria, está bem?
-اقرئيه بنفسكِ