"por ti próprio" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك بنفسك
• بأم عينك

Acho melhor que regresses aquela feira de ciência e descobrir por ti próprio
أنا أعتقد أنه عليك أن تعود إلى المعرض العلمي و تكتشف ذلك بنفسك

Então vais descobrir por ti próprio.
لذا ستكتشف ذلك بنفسك.

- Achei que devias descobrir por ti próprio.
-اعتقدت أنه يجب عليك اكتشاف ذلك بنفسك

Bom, preferia que visses por ti próprio.
حَسناً، أنا أُفضّلُ أَنْك شاهدْ بأم عينك.

Por isso quero que vejas por ti próprio.
لِهذا أُريدُك أَنْ تَرى نفسك بأم عينك.

Vê por ti próprio. Não te tentarei impedir.
لفترى ذلك بنفسك لن أمنعك

Ou talvez precises de ver por ti próprio.
او ربما يجب أن ترى ذلك بنفسك

É melhor que vejas por ti próprio.
من الأفضل أن ترى ذلك بنفسك.

Em breve verás por ti próprio.
-قريباً يمكنك رؤية ذلك بنفسك

Vê por ti próprio. Ainda sobraram balas.
شاهد بأم عينك لقد تركت فية طلقات

Aqui, vê por ti próprio.
هنا شاهد بأم عينك

- O quê? - Vê por ti próprio.
سترى بأم عينك