"por todos estes anos" - Translation from Portuguese to Arabic

• طوال هذه السنوات

Estou a começar a pensar que tenho o Fitzwater errado... a ocupar o lugar no Concelho por todos estes anos.
لقد بدأت اعتقد ان فرد عائلة "فيروزتر" الغير ملائم قد حصل علي كرسي في المجلس طوال هذه السنوات

Foi mesmo por causa do Fitz ou da Casa Branca ou por ela própria, que fez com que a Mellie Grant fechasse os olhos por todos estes anos?
ما الذي كان بالتحديد عن فيتز أو البيت الأبيض أو هي نفسها الذي جعل ميلي غرانت تغض عينيها طوال هذه السنوات ؟

Vim para te dizer adeus... e agradecer por tentares fazer-me parar de apostar por todos estes anos.
جئت لأقول لك وداعا... وأشكرك لمحاولتك جعلي أترك القمار طوال هذه السنوات.