"por todos os quadrantes" - Translation from Portuguese to Arabic

• من جميع النواحي

Alligator 4, estamos a ser atacados por todos os quadrantes.
أليغليتور 4, نتعرض لاطلاق النار من جميع النواحي

Estão a ser atacados por todos os quadrantes.
إنهم يتعرضون لإطلاق النار من جميع النواحي