"por um segundo que eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• لثانية واحدة أنني

Então e não foi capaz de pensar por um segundo que eu podia precisar de um sofá-cama?
لم تفكر لثانية واحدة أنني قد أحتاج فراشاً مطوياً؟

Não pense por um segundo que eu vou deixá-lo publicar isso.
لا تظنّ لثانية واحدة أنني سأتركك تنشر هذا.