"por uma mulher que não fosse" - Translation from Portuguese to Arabic

• تجاه امرأة اخرى غير

Se hipoteticamente... eu me apaixonasse por uma mulher que não fosse exatamente a Susan... tipo uma não-Susan ou anti-Susan, por assim dizer... como é que isso a faria sentir, hipoteticamente?
لو نظريا.. أحسست شيئا تجاه امرأة اخرى غير (سوزان) نوعا ما اللا

Se hipoteticamente... eu me apaixonasse por uma mulher que não fosse exactamente a Susan... tipo uma não-Susan ou anti-Susan, por assim dizer... como isso a faria se sentir, hipoteticamente?
لو نظريا.. أحسست شيئا تجاه امرأة اخرى غير (سوزان) نوعا ما اللا