"por uns momentos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لبرهة
• لبضع لحظات
• لبضعة لحظات

Deixa-o em paz por uns momentos.
دعيه فقط وحيدا لبرهة

Deixa-me amaldiçoar Deus por uns momentos.
ودعيني ألعن القدر لبرهة.

Podemos passear por uns momentos?
أيمكننا التمشي لبرهة

A minha criada deixou-me por uns momentos.
تركتني مرافقتي لبضع لحظات

Vamos falar para o corredor por uns momentos, malta.
دعونا ندخل الممر لبضع لحظات

Deixaram-na sozinha por uns momentos. E foi só o que precisei.
أهملاها لبضعة لحظات دون صحبة وكان هذا كلّ ما أحتاجه

Deixei-o lá fora por uns momentos enquanto comprava uns esfregões Brillo.
تركته في الخارج لبضعة لحظات لكي أشتري فوط التنضيف

Eu... Gostava de falar com o Peter a sós. Apenas por uns momentos, querida.
أريد أن أتحدّث مع (بيتر) لوحدي لبضع لحظات فقط من فضلك يا عزيزتي