| Um homem que tinha acabado de ser ferido em combate, e que tinha ganho a Cruz de Ferro por valentia. | Open Subtitles | الرجل الذي اُصيب للتو أثناء القتال على الجبهة الشرقية والذى ربح الصليب الحديدي للشجاعة |
| Oxalá fosse uma medalha por valentia. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن يكون وسام الكونجرس للشجاعة . |
| Cruz Vietnamita por valentia e Estrela de Prata. | Open Subtitles | الصليب الفيتنامي للشجاعة والنجم الفضّي |
| Uma das mais altas condecorações por valentia. | Open Subtitles | إحدى أعظم أنواط شعبنا للشجاعة |
| Uma medalha, por valentia excepcional. | Open Subtitles | ووسام للشجاعة الاستئنائية |