"porco-espinhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنياصاً

A Ginny disse à amiga dela que ela se encontrava com um gigante na floresta e que ele lhe dava pequenos porco-espinhos.
أنها تلاقت مع عملاق في الغابة... وأنه أعطاها أنياصاً صغيرة

Se isto pictoriza a relação entre o gigante e a rapariga então estas coisas que você chama de "porco-espinhos" parecem ser presentes que ela está a aceitar.
إذا كان هذا يصف العلاقة بين العملاق والطفلة... وهذا الأشياء المدعوة أنياصاً... والتي تظهر وكأنها هدايا قد قبلتها

Ele era alto como uma montanha e dava-lhe porco-espinhos.
كان عملاقاً كالجبل وأعطاها أنياصاً (حيوانات كالقنفد)