"porquê tanto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لماذا كل هذا
        
    • لم كل هذه
        
    • لمَ كل
        
    Porquê tanto interesse no Quinn? Open Subtitles لماذا كل هذا الإهتمام الكبير تـ كوين؟
    - Porquê tanto tempo? Open Subtitles لماذا كل هذا الطول ؟
    Porquê tanto carinho? Open Subtitles لماذا كل هذا التدفق العاطفي ؟
    Porquê tanto secretismo? Open Subtitles لم كل هذه السريّه ؟
    Porquê tanto mistério? Open Subtitles لم كل هذه السريه؟
    Mas Porquê tanto trabalho para esta cobóiada? Open Subtitles لكن لمَ كل متاعب دوامة الآلام هذه؟
    - Porquê tanto treino? Open Subtitles لماذا كل هذا ؟
    Porquê tanto pessimismo? Open Subtitles لمَ كل هذا الإكتئاب؟
    Hannah, Porquê tanto secretismo? Open Subtitles (هانا)، لمَ كل هذا الغموض والسرية؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more