| - Porque é que ainda estás aqui? | Open Subtitles | حسناً، لماذا لا تزال هنا؟ |
| Porque é que ainda estás aqui? | Open Subtitles | لماذا لا تزال هنا؟ |
| Vai. Agora. Porque é que ainda estás aqui? | Open Subtitles | اذهبوا الآن لماذا مازلتم هنا ؟ |
| Porque é que ainda estás aqui? | Open Subtitles | لماذا مازلتم هنا؟ |
| Prue, Porque é que ainda estás aqui? | Open Subtitles | برو، لماذا مازلتِ هنا؟ |
| Então, Porque é que ainda estás aqui? | Open Subtitles | إذاً لماذا مازلتِ هنا ؟ |
| Porque é que ainda estás nesta casa? | Open Subtitles | لماذا لا زلت في هذا المنزل؟ |
| Porque é que ainda estás aqui? | Open Subtitles | لماذا لا تزال هنا؟ |
| Metz, Porque é que ainda estás aí sentado? | Open Subtitles | ميتز)، لماذا لا تزال جالس عندك؟ |
| Porque é que ainda estás viva, Alexandra? | Open Subtitles | لماذا مازلتِ على قيد الحياة (آليكساندرا)؟ |
| Porque é que ainda estás acordado? | Open Subtitles | لماذا لا زلت سهرانة؟ |
| Porque é que ainda estás a ver a CNN? | Open Subtitles | CNN لماذا لا زلت تشاهد الـ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 