"porque é que dizes isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا تقول ذلك
• لماذا تقول هذا
• مالذي يجعلك تقول ذلك
• لماذا تقولين هذا
• لم تقول هذا
• لماذا تقولين ذلك
• لما تقول ذلك
• لمَ تقولين ذلك

- Porque é que dizes isso agora?
- لماذا تقول ذلك الآن؟ في 1028

Porque é que dizes isso?
لماذا تقول ذلك ؟

Porque é que dizes isso?
لماذا تقول هذا ؟

- Porque é que dizes isso?
لماذا تقول هذا ؟

Porque é que dizes isso?
لماذا تقولين هذا ؟

Não, claro que não. Porque é que dizes isso?
لا , بالطبع لا لماذا تقولين ذلك ؟

Porque é que dizes isso?
لما تقول ذلك ؟