"porque é que ele parece" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا يبدو

Se os estás a ajudar, Porque é que ele parece como se fosse um prisioneiro?
إذا كنتم تساعدونهم لماذا يبدو وكأنه كان سجينا هنا؟

Se os estás a ajudar, Porque é que ele parece como se fosse um prisioneiro?
إذا كنت تساعدهم لماذا يبدو وكأنه كان سجينا هنا؟

Porque é que ele parece ter saído de um filme de terror?
لماذا يبدو المشهد إضافة لتصوير مشرحة ؟

Porque é que ele parece como se fosse um prisioneiro?
لماذا يبدو وكأنه كان كان سجينا هنا؟

Porque é que ele parece familiar?
لماذا يبدو هو مألوفاً؟