"porque é que estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا كانت
• لماذا كنت
• لماذا كان
• لمَ كنت

porque é que estava estacionada uma carrinha roubada na sua casa nos últimos dias?
لماذا كانت سيارة دفع رباعي مسروقة مركونة عند منزلك بشكل متقطع لبضع الأيام الأخيرة؟

Queres dizer, porque é que estava a roubar o local?
أتعني لماذا كانت تسرق المكان ؟

Então, porque é que estava na porta da frente do falecido hoje?
لذلك ، لماذا كنت بالقرب من منزل الفقيد مبكر هذه الليلة؟

Tipo, porque é que estava lá, a tentar ajudar o rapaz negro?
مثل لماذا كنت أنا هناك لأساعد المفرج عنه خاصتك ؟

Então, ele disse-lhe porque é que estava no Parque Rock Creek
اذا، هل قال لك لماذا كان في متنزه روك كريك الليلة الماضية؟

porque é que estava a olhar para ela?
لماذا كان ينظر اليها ؟

porque é que estava na casa dela, ontem à noite?
لمَ كنت عند منزلها ليلة أمس؟

Ela disse porque é que estava lá sozinha?
هل قالت لماذا كانت هناك وحدها ؟

- porque é que estava escondida?
لماذا كانت تختبئ ؟

Isso explica porque é que estava no chuveiro.
هذا يفسر لماذا كانت في الحمام

porque é que estava na salina?
لماذا كانت فى محلول ملحى؟

E vai dizer-me porque é que estava lá com ele.
سوف تخبرني , لماذا كنت هناك , معه ؟

Mas se me deres a desforra, digo-te porque é que estava lá.
ولكن إذا تعطيني إعادة مباراة سأقول لكم لماذا كنت هناك

Ou apenas nos conta porque é que estava lá, e nós não te prendemos por obstrução.
أو يمكن أن تقول لنا لماذا كنت هناك ونحن لن القبض عليك بتهمة عرقلة التحقيق

Tenho muitas reuniões". No final da experiência, percebi porque é que estava a fazer isto.
و بنهاية هذه التجربه ، لقد ادركت لماذا كنت افعل ذلك .

porque é que estava zangando?
لماذا كان غاضباً؟

- porque é que estava a gritar com os anjos?
لماذا كان يصرخ في الملائكة؟

porque é que estava aqui?
لمَ كنت هنا على أيّ حالٍ؟