"porque é que este" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا هذا
• سبب وجود هذه

Porque é que este Le Grande Charuto é tão caro?
أخبرني يا رفيقي, لماذا هذا السيجار الكبير غالي جداً ؟

Mas eu culpo-me a mim próprio, porque eu nunca te disse Porque é que este trabalho é tão importante.
لَكنِّي أَلُومُ نفسي، لأنني مَا أخبرتُك لماذا هذا الشغلِ مهمُ جداً.

Sabe Porque é que este mundo nunca poderá existir, sem haver sangue?
هل تعرف لماذا هذا العالم لم يكن له وجود بدون إراقة الدماء؟

Porque é que este fantasma Manjulika quebrou a nossa câmera?
لماذا هذا الشبح المسمى مانجاليكا كسر كاميراتنا ؟

- Eu quero descobrir Porque é que este buraco está na nossa cave.
-أريد معرفة سبب وجود هذه الحفرة في قبو منزلي

"Porque é que este raio de luz é assim dourado?"
"لماذا هذا الشعاعِ يميل ضوءه إلى ذهبيتة جداً؟ "

Porque é que este ghoul come apenas lideres de claques mortas?
لماذا هذا الغول اناح على هؤلاء المشجعيين

Porque é que este idiota estava no lago, à noite, com o que se estava a passar?
لماذا هذا الاحمق كان يسبح بالبحيره بالليل مع كل هذه الاحداث؟

O que precisamos descobrir é Porque é que este tipo resolveu ficar com a cabeça.
ما علينا أن نكتشفه هو لماذا هذا الرجل

E Porque é que este miúdo é tão revoltado?
لماذا هذا الفتى غضبان هكذا منى ؟

Porque é que este maldito não se mexe?
لماذا هذا الوغد لا يُحرك عضلة واحدة؟

De novo, Porque é que este tipo, que nunca foi apanhado?
نعم، ولكن، مرة أخرى، لماذا هذا الرجل، الذي لم يقبض عليه أبدا ً ؟ ... 648 00: 28:

Porque é que este vídeo é tão importante para ti?
لماذا هذا الفيديو مهم جدًا لكِ؟

Porque é que este tipo gosta de mim?
لماذا هذا الرجُل يحبُني ؟

Porque é que este tipo liga para o clube e não para casa da Erica?
لماذا هذا رجل أتصل على هاتف النادي وليس (اريكا) ؟

Porque é que este tipo tem uma fotografia minha?
لماذا هذا الرجل لدية صورة لي؟

Porque é que este homem tem um ovo da Páscoa na cabeça?
لماذا هذا الرجل يرتدي (بيضة إيستر) على رأسهِ؟