"porque é que estou aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا أنا هنا
• لمَ أنا هنا
• لماذا انا هنا
• لما أنا هنا
• لم أنا هنا
• ما سبب وجودي هنا
• لما انا هنا
• سبب تواجدي هنا

Isto não é uma desculpa, mas pode explicar Porque é que estou aqui, agora, consigo.
هذا لا يقدم كعذر لكن قد يشرح لماذا أنا هنا معك

Devias era perguntar, Porque é que estou aqui.
مالذي يجعلك تسأل لماذا أنا هنا

Então diga-me, Porque é que estou aqui?
حسناً، إذاً، اخبروني لماذا أنا هنا ؟

Então, Porque é que estou aqui?
إذاً، لمَ أنا هنا ؟

Porque é que estou aqui?
لماذا انا هنا ؟

Meu Deus, o que é que estou a fazer? Porque é que estou aqui?
ياإلهي, ماذا أفعل لما أنا هنا

Agora já sei Porque é que estou aqui.
الآن، أنا أعرف لم أنا هنا.

Está bem, então Porque é que estou aqui?
الحق، لذلك لماذا أنا هنا بالضبط؟

Seja como for, então, Porque é que estou aqui.
على أي حال، لذلك، لماذا أنا هنا.

sinto-me uma merda. (Risos) E definitivamente, não percebo Porque é que estou aqui, mas, sabem aquele pesadelo, de ser um impostor, chegar à ópera, e eles empurram-nos para o palco,
وبالتأكيد، لا أعرف لماذا أنا هنا لكن -- هل تعرفوا الكوابيس التي تأتيكم، تحس فيها بأنك محتال بعد وصولك إلى الأوبرا، يقوموا بدفعك، "يجب أن تغني!"

Porque é que estou aqui?
لماذا أنا هنا ؟

- Vais dizer-me Porque é que estou aqui?
-هل ستخبرينني لمَ أنا هنا .

Porque é que estou aqui?
لما أنا هنا يا رفاق؟

Olhe, Sr. Sutton, deve estar a perguntar-se Porque é que estou aqui. - Eu tenho uma porta. - Meu.
حسناً، انا متأكد من أنك تتساءل لم أنا هنا يا سيد (ساتون) يوجد باب

Porque é que estou aqui em cima outra vez? Eu disse-te...
ما سبب وجودي هنا ثانيةً؟

Pára com o discurso. Todos sabemos Porque é que estou aqui.
كفاك يا فريزر,جميعنا نعرف لما انا هنا.

A tentar descobrir Porque é que estou aqui.
أحاول معرفة سبب تواجدي هنا.