Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"porque é que eu estou aqui" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لماذا أنا هنا
-
لم أنا هنا
| Porque é que eu estou aqui hoje? | TED | لماذا أنا هنا اليوم؟ |
| - Porque é que eu estou aqui? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا إذاً |
| Sabe Porque é que eu estou aqui? | Open Subtitles | أتعرف لماذا أنا هنا ؟ |
| Porque é que eu estou aqui outravez? | Open Subtitles | لم أنا هنا مجددًا؟ |
| Porque é que eu estou aqui, Sonny? | Open Subtitles | لم أنا هنا (سوني)؟ |