"porque é que me contaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا أخبرتني

Porque é que me contaste essa história?
لماذا أخبرتني بهذه القصة؟

Porque é que me contaste isto sequer?
لماذا أخبرتني بهذا حتى؟

Porque é que me contaste aquilo tudo?
اذا , لماذا أخبرتني كل هذا ؟

Porque é que me contaste isso?
لماذا أخبرتني بذلك؟