"porque é que não diz" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم لا تقول
• لماذا لا تقول

Porque é que não diz o que quer? Que jogo doentio está ela a fazer? Isso está tudo na tua cabeça.
لم لا تقول ما تُريده وحسب أي نوعٍ من الألعاب الدنيئة تلعب؟

Porque é que não diz nada?
لم لا تقول شيئاً ؟

Então, Porque é que não diz isso?
إذاً لم لا تقول هذا؟

Porque é que não diz nada?
لماذا لا تقول أيّ شيء؟

Não pode falar? Porque é que não diz nada?
لماذا لا تقول شيئاً ؟