"porque é que não funciona" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا لا تعمل

O que foi? porque é que não funciona?
هيّا , لماذا لا تعمل ؟

E porque é que não funciona agora?
لماذا لا تعمل الآن؟