"porque é que não nos disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا لم تخبرنا
• لما لم تخبرنا

Porque é que não nos disse que não se estava a alimentar?
لماذا لم تخبرنا بأنّكَ كنتَ تجوّع نفسكَ؟

Porque é que não nos disse que a sua filha estava apaixonada por Ezequiel Nadal?
لماذا لم تخبرنا ان ابنتك كانت واقعة فى الحب مع ايزيكيل نادال ؟

Porque é que não nos disse logo?
لماذا لم تخبرنا فورا؟

Porque é que não nos disse que o Dan Becker tinha invadido o seu escritório?
لما لم تخبرنا أن (دان بيكر) أقتحم مكتبك؟

Porque é que não nos disse que ela estava aqui?
لما لم تخبرنا أنها هنا؟