"porque é que queres tanto saber" - Translation from Portuguese to Arabic

• اذا لماذاترغب فى معرفتة على اى

Porque é que queres tanto saber?
اذا لماذاترغب فى معرفتة على اى حال؟