"porque é que toda gente" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا الكل

Porque é que toda gente me pergunta se quero fazer o meu trabalho?
لماذا الكل يسألني اذا أريد تأدية عملي؟

- Porque é que toda gente se comporta como se ela fosse a primeira rapariga de 17 anos a ter um emprego?
هذا يعني الكثير من الجبن ... لماذا الكل يتصرف كأنها الفتاة الأول في الـ 17 ولديها عمل