| Porque é que vais para casa? | Open Subtitles | لماذا تذهبين إلى المنزل؟ |
| Por favor, acredita em mim. Porque é que vais a elas? | Open Subtitles | لماذا تذهبين حتّى؟ |
| - Então Porque é que vais para o Egipto? | Open Subtitles | اذا لماذا تذهبين الي مصر؟ |
| Big Mike? ! Porque é que vais para o ginásio? | Open Subtitles | مايك الضخم لماذا ستذهب إلى قاعة الرياضة؟ |
| Posso perguntar-te porque é que... vais lutar? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل لماذا... ستذهب للقتال؟ |
| Porque é que vais para o Egipto? | Open Subtitles | لماذا تذهبين الي مصر؟ |
| Porque é que vais ao hospital? | Open Subtitles | لماذا تذهبين الي المستشفي؟ |
| foste aquele que escapou. Então, Porque é que vais com ele? | Open Subtitles | إذاً، لماذا تذهبين معه؟ |
| Porque é que vais para Roma? | Open Subtitles | لماذا تذهبين إلى (روما)؟ |
| Porque é que vais para o ginásio? | Open Subtitles | لماذا ستذهب إلى قاعة الرياضة؟ |
| Porque é que vais para lá? | Open Subtitles | لماذا ستذهب هناك ؟ |
| Porque é que vais? | Open Subtitles | لماذا ستذهب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 