Se fosse a ti limpava esta merda, porque a tua mulher... quando chegar a casa não vai ficar muito contente. | Open Subtitles | سأقوم بتنظيف هذه الفوضى لأن زوجتك ستأتي إلى المنزل ولن تكون سعيدة جداً |
Em segundo, só porque a tua mulher decidiu que não gosta... de estar com homens, não significa que falhasses como marido. | Open Subtitles | وثانيا،فقط لأن زوجتك قررت أنها لا تحب ان تنام مع الرجال لا يعني انك فشلت كزوج |
E tu prepara-te para segurar na tua filhota, porque a tua mulher vai estar um pouco esgotada. | Open Subtitles | وانت يجب أن تكون جاهزاً لحمل الطفل لأن زوجتك سوف تنسى كل هذا |
Sentes-te culpado porque a tua mulher morreu e tens de cuidar do teu filho. | Open Subtitles | تشعر بالذنب لأن زوجتك ماتت في الإغمائه .. أتفهم ذلك والان عليك أن تهتم بإبنك , يااه |
E põe a tua casa em ordem porque a tua mulher está à procura de estranhos. | Open Subtitles | واجمع شتاتك زيجتك, لأن زوجتك تبحث عن غريب |
Curtis e a tua mulher estão a fazer o meu quintal porque a tua mulher se recusa a ser uma convidada aqui sem contribuir com alguma coisa e o Curtis não aceita que ela o faça sozinha porque é um cavalheiro | Open Subtitles | ..كورتس و زوجتك يقومون بزراعة حديقتي لأن زوجتك ترفض ان تكون ضيفة عندي بدون عمل شيء و كورتس يرفض السماح لها بان تقوم بذلك لوحدها لانه رجل بحق |
Achas que és muito bom só porque a tua mulher é uma pessoa? | Open Subtitles | أنخال نفسك رائعًا لأن زوجتك شخص؟ |
É uma asneira. Isso é porque a tua mulher trabalha. | Open Subtitles | ذلك لأن زوجتك تعمل |