Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"porque aceitaste" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لماذا قبلت
| Então Porque aceitaste este trabalho, em ser meu lacaio? | Open Subtitles | حسنا لماذا قبلت بهذه المهمه لكي تفتنني؟ |
| Porque aceitaste esta missão... na realidade... quando sabias que irias estar de novo a meu lado? | Open Subtitles | لماذا قبلت بهذه الوظيفه... ـ حقا... |
| Porque aceitaste este trabalho? | Open Subtitles | لماذا قبلت بهذه الوظيفة؟ |
| Porque aceitaste a sua oferta? | Open Subtitles | لماذا قبلت بعرضه؟ |